Accepted answer
The certificate is not the answer to your question; it is a data point that you need to combine with other information to build an answer.
The test date matters because a certificate six months older than the vial is not evidence about your material, it is evidence about what the material was like half a year ago.
What each test answers
| Test | Answers | Does NOT answer |
|---|
| RP-HPLC, area % | What fraction of detected material is the target | How much target is present |
| Quantified content | Milligrams of peptide per vial | What the impurities are |
| ESI-MS identity | Whether the molecular weight matches | Purity, or isomeric substitution |
| Peptide mapping | Sequence, localised to a fragment | Quantity |
| Karl Fischer | Water content of the solid | Solvent content |
| LAL endotoxin | Pyrogen load in EU/mg | Sterility |
| Sterility test | Growth in defined media over 14 days | Endotoxin, or bioburden count |
Test results from a material supplier are different from independent results in ways that matter for interpretation, even if both are accurate.
Industry guidance on this topic is consistent because it comes from first principles rather than convention.
One qualification: a single result from a single vial at a single time is a point estimate with no error bar, and no amount of decimal places changes that.
If the certificate does not trace to your vial, it is not evidence about your vial.
edited 6 Aug 2026 by tenth_of_a_unit — expanded the table to cover the lower concentration