The relevant detail is that start from what "research use only" actually means, because most of the downstream questions are answered by it. It means no release testing, no pharmacovigilance, no regulatory obligation to you, and no recourse.
Personal-importation discretion varies more than people assume. Several jurisdictions operate a published enforcement-discretion policy for small quantities for personal use of unapproved products; several do not, and treat any importation of an unapproved medicinal product as an offence irrespective of quantity. The distinction is jurisdiction-specific and worth checking rather than inferring from a forum consensus.
On declarations: the accurate description of a research reference material is a research reference material, and accuracy is both the legal position and the practical one. A declaration that misdescribes the contents converts a customs question into a different kind of question, and it does so on a document with your name on it.
I would resist treating a long track record as evidence of current quality. Suppliers change synthesis partners, fill sites and staff, and a 2024 result is weak evidence about a 2026 lot.
The evidence you want is boring: the same result, from an independent laboratory, across more than one lot, over more than one year.