Mechanically, the distinction worth making early is between a tolerability problem, which is unpleasant and self-limiting, and a clinical problem, which is neither. They present differently and the thresholds for each are worth writing down before you need them.
Fatigue attribution is a subtraction problem. Take out the energy deficit, the dehydration, the electrolyte shortfall and the poor sleep, and what remains attributable to the drug in the trials was modest — placebo-arm fatigue rates were within a few points of active-arm rates in most of the programme. The corollary is that the fixable causes are usually the actual causes.
Vomiting matters mostly through its consequences. Loss of gastric fluid depletes sodium, chloride and potassium, and hypokalaemia presents as exactly the fatigue and cramping people attribute to the drug. Persistent vomiting also makes a renal panel uninterpretable, because a pre-renal picture looks like renal impairment.
Pooled analyses of gallbladder-related events with GLP-1 receptor agonists find a modest increase in relative risk, with the effect larger at higher doses and longer durations — consistent with a rate-of-loss mechanism as much as a direct one[1].
I would flag that attributing a symptom to a drug is a hypothesis, and the base rate of these symptoms in the general population is high enough that the hypothesis is often wrong.
Most of this resolves. The point of knowing the pattern is to recognise the small fraction that does not.