Mechanically, the lyophilised solid is far more robust than anything anyone says about it, and the solution is far less robust. Most of the confusion in this area comes from advice about one being applied to the other.
A domestic freezer holds roughly minus eighteen degrees and cycles by several degrees on its defrost schedule, which for a lyophilised solid is entirely adequate and for a frozen solution means repeated partial melting at the surface. If you are going to freeze a solution, an unopened chest freezer is materially better than the compartment in the top of a fridge.
More usefully, freeze-concentration is the mechanism people miss. As ice forms, everything that is not water is excluded into a shrinking unfrozen fraction, so the local concentration of peptide, buffer salts and preservative rises sharply. If the buffer components crystallise at different rates, local pH can shift by more than a unit. That is why a phosphate-buffered solution can behave badly on freezing while an unbuffered one is fine.
General guidance on lyophilised peptide storage from the major synthesis houses converges on minus twenty degrees for long-term storage of solids and refrigerated storage for solutions in use, with the explicit note that repeated freeze-thaw of solutions should be avoided. It is consistent advice precisely because it follows from the chemistry rather than from a study.
I would be careful about generalising across sequences. Stability is sequence-specific, and a rule derived from semaglutide will not transfer cleanly to a tri-agonist with different residues in different local environments.
Store solid, store cold, store dry, and reconstitute what you will use rather than what fits in the vial.