Work in the order concentration, then volume, then units, and the arithmetic stops being confusing. Concentration is milligrams per millilitre and comes from the vial contents and the diluent volume. Volume per dose is dose divided by concentration. Units on a U-100 syringe are volume in millilitres multiplied by one hundred.
Air bubbles at these volumes are a measurement problem rather than a safety one. A 2 mm bubble in a 0.3 mL syringe is roughly 4 µL, which at 10 units drawn is a four per cent error.
The part that matters: on filtration: a 0.22 µm syringe filter will remove particulates and organisms, and it will also adsorb a fraction of your peptide onto the membrane — with a low-binding PVDF or PES membrane the loss is typically a few per cent.
The limitation is that technique reduces risk, it does not remove it, and nothing you can do outside a controlled environment makes a non-sterile preparation sterile.
Write the arithmetic on the vial label. It costs nothing and removes the step where you reconstruct it from memory.
2Minor: the trial name is hyphenated in the original publication. – e_dziedzic 6 months ago add a comment