Mechanically, dose equivalence across agents with different receptor profiles is not a defensible concept, and the attempt to construct it is the most common analytical error in this area.
Tirzepatide is an imbalanced dual agonist: it is more potent at the GIP receptor than at the GLP-1 receptor, which is the opposite of what most people assume from the way it is described. Whether the GIP contribution works through central appetite pathways, through adipose insulin sensitisation, or through modulating the GLP-1 signal is genuinely unsettled, and the honest position is that the clinical result is clear and the attribution is not.
Amylin co-agonism adds to a GLP-1 effect rather than duplicating it because the two act through different circuits: amylin signals through the area postrema via calcitonin receptor complexes, GLP-1 through both the area postrema and the arcuate nucleus. Two non-redundant satiety signals summate, which is the design rationale for a co-formulation rather than a higher dose of either.
The role of the area postrema and the hypothalamic arcuate nucleus in GLP-1-mediated appetite suppression is supported by both the neuroanatomy of receptor expression and by the effect of lesioning studies in animal models.
The limitation here is that almost all of the human mechanistic work is in the licensed agents, so mechanistic claims about the investigational tri-agonists rest on animal and early-phase data.
The mechanism is settled enough to be useful and unsettled enough to be interesting, which is a reasonable place for a field to be.