The underlying point is that start with the population. The inclusion criteria of the trial determine what its result can be extrapolated to, and the extrapolation people want is usually to a population the trial excluded.
A network meta-analysis can rank agents that were never compared directly, but only under a transitivity assumption — that the trials being linked are similar enough in population, duration and endpoint definition for the indirect comparison to hold. In this field that assumption is often visibly violated, which is why indirect rankings should be read as hypotheses.
The rodent thyroid C-cell findings that generated the labelled warning appear to be species-specific: rodent C-cells express GLP-1 receptors at high density, human C-cells at very low density, and human calcitonin data across large trial populations has not reproduced the signal. A family history of medullary thyroid carcinoma or MEN2 is nonetheless a genuine contraindication rather than a theoretical one.
SUSTAIN 6 was the original cardiovascular outcomes trial for semaglutide in type 2 diabetes and is the reference point for the class effect that SELECT later extended to a non-diabetic population[1].
The caveat is the population. Trial participants were screened, monitored and supported; the effect size in an unmonitored setting is not the trial effect size, and it is not obvious in which direction the difference runs.
The papers are readable. Read the paper rather than the summary of the paper, especially where the summary is enthusiastic.