Look at the placebo arm before concluding anything about attribution. The placebo-arm rates for most of these events are not small, because the events themselves are common in the underlying population.
Early satiety is not a side effect; it is the mechanism being observable. The useful distinction is between satiety, where you stop eating without distress, and aversion, where the thought of food is unpleasant. The first is the intended effect. The second frequently precedes the dose being too high or escalated too fast.
The underlying point is that vomiting matters mostly through its consequences. Loss of gastric fluid depletes sodium, chloride and potassium, and hypokalaemia presents as exactly the fatigue and cramping people attribute to the drug. Persistent vomiting also makes a renal panel uninterpretable, because a pre-renal picture looks like renal impairment.
One qualification — reported incidence in a monitored trial population is a lower bound on what happens in an unmonitored one, because trial participants were escalated to protocol and supported through it.
Fix the fixable causes first — fluid, electrolytes, sleep, intake — before concluding that the compound is responsible.