Does splitting a 4 mg weekly dose of ecnoglutide across two administrations change anything?

The specifics, since they change the answer: 4 mg · ecnoglutide.

I would like the mechanism, because I want to be able to reason about the cases nobody has written about.

I have tried to reason it out from first principles and got to two contradictory conclusions.

So what is the mechanism, and how well established is it?

Write the units at every step, because units errors are the failure mode that catches everyone eventually.

Air bubbles at these volumes are a measurement problem rather than a safety one. A 2 mm bubble in a 0.3 mL syringe is roughly 4 µL, which at 10 units drawn is a four per cent error.

Dead space quantified: a fixed-needle insulin syringe holds roughly 3 to 5 µL in the hub and needle after the plunger bottoms out. A luer-lock syringe with a detachable needle holds 35 to 100 µL depending on the hub design. At 5 mg/mL that is 15 to 25 µg lost per draw on the insulin syringe and 175 to 500 µg on the luer-lock — which over ten draws is the difference between losing a rounding error and losing half a milligram.

The caveat is that this assumes the vial contains what the label says, and if the content assay has not been done, the arithmetic is precise about an unknown quantity.

If in doubt, use more diluent and accept the shorter usable window.