Batch testing establishes what can be claimed about the lot as a whole, and the sample size determines how much you can actually claim.
If you have reason to suspect inhomogeneity — different appearance in different vials, or a long or warm shipment — testing more vials is the diagnostic move.
A statement that "lot 20260412 complies with specifications" is meaningless without stating which vials from the lot were tested and how many there were.
Lyophilised peptide homogeneity studies show that vial-to-vial variation is usually small but occasionally large, depending on the distribution in the freeze-dryer.
Worth noting that thermal excursions during shipping affect different vials differently, so the lot may not be homogeneous even if it left the factory that way.
The practical summary: a lot number without a sampling statement is a lot number without meaning.