The mechanism explains the pattern. Delayed gastric emptying plus central appetite suppression produces early satiety, and early satiety plus a slowed transit produces exactly the symptom cluster people report.
Constipation outlasts the nausea because it has two causes and only one of them resolves. Gastric emptying accommodates over weeks; total intake, and therefore stool volume and the osmotic load reaching the colon, does not recover until intake does. This is why fibre alone can make it worse — you add bulk to a system that is short of water and short of motility.
Vomiting matters mostly through its consequences. Loss of gastric fluid depletes sodium, chloride and potassium, and hypokalaemia presents as exactly the fatigue and cramping people attribute to the drug. Persistent vomiting also makes a renal panel uninterpretable, because a pre-renal picture looks like renal impairment.
One qualification — reported incidence in a monitored trial population is a lower bound on what happens in an unmonitored one, because trial participants were escalated to protocol and supported through it.
Fix the fixable causes first — fluid, electrolytes, sleep, intake — before concluding that the compound is responsible.