Accepted answer
Start with which counter-ion the process produced, because trifluoroacetate from reverse-phase purification and acetate from a salt exchange behave differently and are quantified differently.
Acetate salts are produced by a deliberate ion exchange after purification. The exchange costs a processing step and is the reason acetate-form material is more expensive.
Put another way, a supplier who reports both water and counter-ion has given you everything needed to reconcile the vial, and on this site that is a very short list.
Counter-ion content scales with the number of basic residues, following directly from charge balance.
Absence of a counter-ion figure is an absent measurement rather than a low one.
Purity says nothing about counter-ion. They are unrelated measurements.