Stated carefully, this is an area where the legal position and the quality question are separate and both matter.
A compounded preparation has no marketing authorisation, no batch release by a qualified person and no pharmacovigilance obligation attached to it. That is the structural difference from a licensed product.
Prohibitions on compounding essential copies of commercially available products are explicit in the relevant regulatory frameworks, with shortage listings as the usual exception.
The caveat is that the legal and regulatory position differs by jurisdiction and nothing here is legal advice.
Compounded means unapproved by definition. That is structural, not pejorative.
edited 10 Jan 2026 by ines_brandt — added a caveat about sampling