It helps to be literal here: two vials tested from a lot of ten is very different from two vials tested from a lot of ten thousand, and most certificates do not state the lot size.
If the entire lot failed qualification, a retest on a different vial is sometimes done, but reporting a retest result under the same lot number is misleading.
If you have reason to suspect inhomogeneity — different appearance in different vials, or a long or warm shipment — testing more vials is the diagnostic move.
Lyophilised peptide homogeneity studies show that vial-to-vial variation is usually small but occasionally large, depending on the distribution in the freeze-dryer.
The limitation is that you cannot know for certain without testing every vial, and you almost never can afford to do that.
Assume segregation is possible, and design your sampling to catch it if it exists.