Put another way, the structural problem with a group buy is that the organiser typically holds both the money and the material, which means there is no point at which any participant has recourse. That is solvable, and it is solved by design rather than by trust.
Lot-to-lot content variation of nine per cent between two nominally identical lots, both within a stated specification, is the single most common finding in independent testing and the least discussed. It is not fraud; it is the consequence of a fill process controlled to a tolerance rather than to a target. It is also the reason a per-lot content assay is worth more than a per-supplier reputation.
Personal-importation discretion varies more than people assume. Several jurisdictions operate a published enforcement-discretion policy for small quantities for personal use of unapproved products; several do not, and treat any importation of an unapproved medicinal product as an offence irrespective of quantity. The distinction is jurisdiction-specific and worth checking rather than inferring from a forum consensus.
Independent testing costs have been stable enough over the past two years that amortisation arithmetic across a lot is worth doing before choosing a lot size, and the numbers usually favour a larger lot tested once over several small lots tested never.
The limitation of the red-flag approach is that it is asymmetric: it identifies bad documentation reliably and good material only weakly.
Structure the group buy so that no single person is simultaneously the treasurer, the custodian and the arbiter. That one change removes most of the failure modes.