The mechanism question has a clean answer for the peripheral effects and a much less clean answer for the central ones, and it is worth being explicit about which of those you are asking about.
Amylin co-agonism adds to a GLP-1 effect rather than duplicating it because the two act through different circuits: amylin signals through the area postrema via calcitonin receptor complexes, GLP-1 through both the area postrema and the arcuate nucleus. Two non-redundant satiety signals summate, which is the design rationale for a co-formulation rather than a higher dose of either.
Oral bioavailability of a 4 kDa peptide is essentially zero without help. Oral semaglutide is co-formulated with sodium N-(8-[2-hydroxybenzoyl]amino)caprylate, which raises local gastric pH and transiently increases transcellular permeability in a small area of gastric mucosa. It works, and it delivers roughly one per cent of the dose, which is why the oral tablet strengths are an order of magnitude above the injectable and why fasting and water volume are not optional details.
Oral semaglutide’s absorption mechanism via SNAC is described in the pharmacokinetic literature, and the ~1 per cent bioavailability figure with high inter- and intra-individual variability is why administration conditions are specified so tightly[1].
The limitation here is that almost all of the human mechanistic work is in the licensed agents, so mechanistic claims about the investigational tri-agonists rest on animal and early-phase data.
Structure predicts pharmacokinetics reliably and clinical effect unreliably. Keep the two claims separate.