Mechanically, acetate is generally preferred to trifluoroacetate for biological work, which is why the exchange is done at all.
Acetate salts are produced by a deliberate ion exchange after purification. The exchange costs a processing step and is the reason acetate-form material is more expensive.
The number of basic residues drives counter-ion load, because each protonated basic site pairs with one counter-ion. A sequence with several lysines and arginines carries proportionally more.
Peptides from reverse-phase purification with trifluoroacetic acid mobile phases are isolated as trifluoroacetate salts, which is standard synthesis practice.
Absence of a counter-ion figure is an absent measurement rather than a low one.
Ask for net peptide content. It folds water and counter-ion into one usable number.