More usefully, dose arithmetic has three parts: concentration from vial content and diluent, volume from dose and concentration, and units from volume and syringe scale.
The concentration you actually work with is label claim times content fraction divided by actual diluent volume, which is usually not the same as the nominal concentration because content is usually not 100 per cent and you rarely measure the diluent volume to 0.1 mL precision.
Mechanically, rotation of injection site is a tolerability measure, not a pharmacokinetic one, but if you are going to do it you might as well do it right.
The content assay results from major testing services show that nominal vial claim and measured content differ by one to ten per cent, making content a driver of dose error.
One qualification: if your arithmetic and someone else's disagree by a factor of ten, one of you has made a unit error, and writing out the units at every step is the diagnostic.
If in doubt, use more diluent and accept the shorter usable window.