Accepted answer
Whatever the refrigerated figure is, divide it by about 1. 2–8 °C is the condition the rule of thumb is anchored to, so it is the baseline rather than a multiplier: everything else in this thread is quoted relative to it. So a preparation with a twenty-eight day refrigerated figure has roughly 28 days at 2–8 °C on the same assumption — an order-of-magnitude answer, not a shelf life, and it says nothing about sterility, which has its own clock. "Within specification" also needs a specification: purity, content, or both, and at what limit. Without that the question has no numerical answer at all.
Answer first: the degradation pathways worth knowing are hydrolysis, deamidation, oxidation, aggregation and adsorption, and each has a different trigger and a different mitigation.
Light exposure matters for tryptophan-containing sequences and for anything with a chromophore. Amber vials and a closed box are free mitigations.
In practice, hydrolysis cleaves the backbone, most readily at aspartate-proline and aspartate-glycine sequences, and is acid-catalysed. In a dry solid it barely proceeds at all.
Deamidation via the succinimide intermediate is well characterised, with sequence-dependent rates highest for asparagine-glycine motifs.
The caveat is that none of these pathways can be seen by looking at a vial, and a clear solution can be substantially degraded.
Cold, dry, dark, still. Those four words cover most of the mitigation.