Specifically, the structural problem with a group buy is that the organiser typically holds both the money and the material, which means there is no point at which any participant has recourse. That is solvable, and it is solved by design rather than by trust.
Cost per milligram, worked honestly: a 10 mg vial at £34 is £3.40 per nominal milligram. If the content assay says 9.2 mg, that is £3.70 per actual milligram. If you then lose 4 µL of dead space per draw from a 2 mL fill across twenty draws, that is 80 µL or four per cent of the fill, taking you to £3.85. Add a £110 content assay amortised across the vial and it is £14.85 per milligram for the first vial of a new lot and £3.85 thereafter. The testing dominates, which is the actual argument for buying larger lots.
The consumer-protection question about a stablecoin transfer has a simple answer: you give up reversibility entirely. There is no chargeback, no acquirer, no dispute process. What you retain is the on-chain record, which proves that a transfer happened and to which address — useful for establishing that you paid, useless for getting the money back. That asymmetry is the whole risk profile.
The limitation of the red-flag approach is that it is asymmetric: it identifies bad documentation reliably and good material only weakly.
The evidence you want is boring: the same result, from an independent laboratory, across more than one lot, over more than one year.