Thermal history during shipping is different for every vial, so a lot that experienced thermal abuse may have internal variation even if it was originally homogeneous.
The sample size determination requires choosing a confidence level and an acceptable error rate, and the smaller the error rate you want, the larger your sample must be.
To be exact about it, for a quantitative result like content, the acceptable range determines how many vials you need to test to establish the lot complies.
Lyophilised peptide homogeneity studies show that vial-to-vial variation is usually small but occasionally large, depending on the distribution in the freeze-dryer.
The limitation is that you cannot know for certain without testing every vial, and you almost never can afford to do that.
The practical summary: a lot number without a sampling statement is a lot number without meaning.