Accepted answer
10 ÷ 3 = 3.33 mg/mL. Concentration is vial content divided by diluent volume, so 10 mg of peptide in 3 mL of 0.9% sodium chloride gives 3.33 mg/mL. On a U-100 barrel one unit is 0.01 mL, so one unit of this solution carries 0.033 mg — 33.33 µg. That is the number to write on the label, because you will not reconstruct it from memory at an awkward moment.
Before anything else: a kitchen counter with an alcohol wipe is not an aseptic environment, and it is worth being honest about that rather than pretending the procedure is something it is not. What you are doing is reducing bioburden, not achieving sterility.
Number of stopper piercings matters less than the gauge doing the piercing.
Reading a lyophilised cake
| Appearance | Interpretation | Action |
|---|
| Intact opaque puck, proud of base | Cycle ran correctly | Proceed |
| Slumped to one side | Shipped before fully dry, or vibration | Usually usable; note it |
| Glassy translucent film | Collapse above glass transition | Test before use |
| Melt-back ring at stopper | Thermal excursion in transit | Test before use |
| No visible cake at all | Very low fill, or nothing there | Weigh it; query the supplier |
Specifically, photograph the vial against a matte black card with a single point light source off to one side, not with a flash from the front.
Coring of elastomeric closures is a well-characterised failure mode in the parenteral packaging literature.
Worth saying: if your arithmetic and someone else's disagree by a factor of ten, one of you has made a unit error.
Do the arithmetic twice, ideally with someone else doing it independently.