Accepted answer
three weeks is 21 days at a temperature where the chemistry all but stops and the physics does not. minus 80 °C is 85 kelvin below a refrigerator, and below the glass transition of a lyophilised cake the ten-degree rule of thumb stops applying at all — solid-state chemistry is not slow liquid chemistry, it is a different regime, and the failure modes that survive it are mechanical rather than chemical. In a frozen solution the solute is excluded from the growing ice, so the unfrozen fraction concentrates and the buffer's pH moves as one salt crystallises before the other. The damage is done at the transitions, and 21 days of stable hold between them contributes very little. Reconstituted material has no certificate; the one in the box describes the powder.
Answer first: the degradation pathways worth knowing are hydrolysis, deamidation, oxidation, aggregation and adsorption, and each has a different trigger and a different mitigation.
Adsorption onto glass and plastic is significant at low concentrations — micrograms per millilitre — and negligible at milligrams per millilitre. It is the usual explanation for an apparent loss in a dilute preparation.
Hydrolysis cleaves the backbone, most readily at aspartate-proline and aspartate-glycine sequences, and is acid-catalysed. In a dry solid it barely proceeds at all.
Deamidation via the succinimide intermediate is well characterised, with sequence-dependent rates highest for asparagine-glycine motifs.
At dilute concentrations, suspect adsorption before you suspect chemistry.