Dose arithmetic has three parts: concentration from vial content and diluent, volume from dose and concentration, and units from volume and syringe scale.
Do not use the same needle to pierce the stopper and to administer. The tip is blunted by the stopper, and the hub now contains a dose you are about to lose to dead space anyway.
The rounding error accumulates if you round too many times — rounding concentration to 5.0, rounding the dose volume to 0.1 mL, rounding the unit reading to 10 — and the safest approach is to work the full precision and round only the final answer.
The Arrhenius relationship for drawing kinetics means that cold solution takes noticeably longer to draw than room-temperature solution.
The limitation is that technique reduces risk, it does not remove it, and nothing you can do outside a controlled environment makes a non-sterile preparation sterile.
Write the arithmetic on the vial label. It costs nothing and removes the step where you reconstruct it from memory.
edited 5 Feb 2025 by bufferline42 — added the method parameters